Letter: Moss. II,124.2

Letter Moss. II,124.2

Metadata

Shelfmark
Moss. II,124.2
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2018

Description

Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Legible phrases: "... worse than... a terrible danger... in other news... R. Natan... to Fustat with a letter... the [Exi]larch.... Verso: Accounts in Judaeo-Arabic, possibly in a neater version of the same handwriting. On this side, the alephs at least look like those of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). Might be communal accounts for revenue from rentals (e.g., al-ṭabaqa) for Sivan and Tammuz. Mentions names such as Umm Baqāʾ and Murajjā. (Information in part from CUDL)

Moss. II,124.2 1r

1r

Transcription

Translation

Moss. II,124.2 1v

1v
Image Permissions Statement
  • Moss. II,124.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/18846/