Legal document: Moss. VII,21.1

Legal document Moss. VII,21.1

Metadata

Shelfmark
Moss. VII,21.1
Document Date
Primary Languages
Aramaic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 27 Nisan 1581 Seleucid = 20 April 1270 CE. Husband: ʿAzīz b. Ghanāʾim ha-Levi from [...]. Wife: Muwaffaqiyya bt. Yosef ha-Levi from Fusṭāṭ. A space has been left for the husband’s home town, and the deed is unsigned. Written in the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Verso: draft of a legal document (or various documents) in Judaeo-Arabic with other jottings. One involves a sale made by a woman who has a son named Saʿīd. (Information mainly from CUDL.)

Related People

Party
ʿAzīz b. Ghanāʾim ha-Levi, Muwaffaqiyya bt. Yosef ha-Levi

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

Moss. VII,21.1 1r

1r

Moss. VII,21.1 1v

1v
Image Permissions Statement
  • Moss. VII,21.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. VII,21.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/18708/, accessed April 22, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/18708/