Legal document: T-S 8J11.16

Legal document T-S 8J11.16

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Fragment of an engagement contract concerning an esteemed family; five generations headed by a “grand mufti,” the highest juridical authority. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 3:103, 447.) EMS. Document consisting of the genealogy (to five generations) of Yeshuʿa ‘the honored bridegroom, the discerning student’ b. Daniel ‘the honored Sar’, and was presumably to be attached to a betrothal deed or to be copied into it. Possibly Qaraite, as it is in Hebrew. (Information from CUDL.)

T-S 8J11.16 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  • כן הוה איך כגק מר ור ישועה החתן
  • הנכבד התלמיד המבין סט בר כגק
  • מר ו]ר [ד]ניאל השר הנכבד הנפטר בשם
  • טוב ומעשים טובים //לבית עולמו// בארץ אכסניותיו
  • זצל בר כגק יקרת צפירת תפארת מרנו
  • ורבנו ישועה השר האדיר בישראל החכם
  • והנבון צורבא מרבנן זצל בר כגק יקרת
  • צפירת תפארת מרנו ורבנו דניאל השר
  • האדיר בישראל החכם והנבון המלמד זצל
  • בר כגק יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו
  • יוסף הרב הגדול בישראל החכם והנבון זצל
  • שדיך

T-S 8J11.16 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J11.16: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.