Legal document: T-S 24.30
Legal document T-S 24.30What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Marriage contract (ketubba). Fragment (long vertical strip from the right side). Very similar to T-S 12.659 (Friedman, JMP, doc. 6). Groom: David. Date and other details are not preserved. Witnessed by Simḥa b. [A]haron ha-Kohen, Yehuda b. ʿImrān, Yaḥyā b. Nahum, Sāliḥ b. Ḥasan ha-Levi, Avraham b. Pinḥa[s] ha-Kohen, Nuʿmān b. ʿUmar. (Information from CUDL and Friedman's edition.)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
T-S 24.30 1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.
- [... ה]דה כלת[ה...]
- [... ל]מיהוי לה לא[נתו...]
- [...] הדין דויד חתנה [...]
- [... כ]שרין דיכויין היך [...]
- [...]אין הדין דויד חתנה[...]
- [...] ממרק יתה מן כל [...]
- [... ה]דין דויד חתנה [...]
- [...] עמה כהלכת וכאורי[יתה ...]
- [... ד]נה ועוד אתנון ב[יניהון ...]
- [...] לבית עלמיך קדמיי מינ[י ...]
- [...] כסף כתובתיך יתיר [...]
- לבית ע[למי קדמ]יי מיניך בנן נק[בן ...]
- יהודאין ואנת תהוויין יתבה ב[ביתי ...]
- וימרקון יתיך כל מה דכתיב [...]
- או דעתיד למקנה בין מקרק[עין ...]
- על [כ]סף כתובתיך [וה]דין שט[ר...]
- יקירייה ומיקרייה ובין בנימו[סה ...]
- ולחתומייה דיחתמון: [...]
- דינרין שבעה עשר . [...]
- זווג סואריין דהב וזווג כל[אכל ...]
- וזווג חוצר דהב וזווג דסת[ינק ...]
- וצינייה פיצה ומלעקתיי[ן ...]
- ולקן נחאס וכאנו[ני]ין נחא[ס ...]
- חמשתה וקוצירתיין והאון [...]
- ורדי בגדידי ומובטנתיין מ[...]
- ומנדיליין מועלם וקמיציין וד[...]
- וסיתרי[י]ן חרדי מצבוג בדינר[...]
- וביית פיזיון וביית טברי וב[יית ...]
- וקובה בגלילה בדינרין וב[...]
- סכום מה דקרבת כלתה [...]
- אנה סמחה בר \\הרון\\ הכהן שה[ד ...]
- אנה יהדה בר עמרן שהד: אנה ה[...]
- אנה יחיה בר נחום ש[הד...]
- צאלח בן חסן הלוי[...]
- אבההם בן פינח הכוהן [...]
- אנה נעמן בר עמר[...]
T-S 24.30 1v
