Scholarship on Letter: T-S AS 156.386

Letter T-S AS 156.386
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17956/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S AS 156.386 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2024).

Recto

  1. ]יה
  2. ]פאן צ . . מני
  3. דמ]וע פי כדה חארה
  4. ]לה אן ענדי מן אל
  5. ] אחסן אצפה
  6. אללה] יגעלך פי חיז אלסלאמה ויגמע ביני ובינך
  7. עלי] אסר חאל ויעצדני עלי אדא בעץ מכאפאתך
  8. ל]א יעדמני בקאך ותפצלך ותתפצל תכץ מולאי
  9. אל]שיך אבו אלחסן בן אלשופט נע אדאם אללה עזה
  10. אפצל אלסלאם ואגלה ותערפה שוקי אליה
  11. ו]וחשתי מנה וכדלך אבו סלימאן דאוד תכצה
  12. אפצל אלסלאם ותערפהם אני אסתקצית ען
  13. א]לבלסקיאת(?) ומא וגדת מנהם שי ואנא מא אתואנא
  14. אסתקצי ענהם ואשתריהם ואנפדהם להם

T-S AS 156.386 1v

°
1v

Verso

  1. ותקול] לה לא תקטע כתבך עני בגמיע אכבארך ומא אנת
  2. פיה לתט]מאן קלבי פכתבך תעדל ענדי מנאם נטר
  3. ] טלעתך אלסעיד[ה] אללה יגעלך פי חיז אלסלאמה
  4. ולא ת]חתאג וציה פי מרורך ללשיך אבו אסחק
  5. ותקול] לה יביע אלחריר ולא ימסכה באש(?) מא
  6. א]ללה תעאליה . . . . יתוקף פיה ולו אנה בצבר(?)
  7. ]בע . וכמסה יסתכיר אללה ויביעה
  8. ואלסלאם] עליך וכל מ[ן פי] אלבית צגיר וכביר יכצך באל
  9. א]פצל אלסלאם ואחרץ פי
  10. ] כאן דכר לי ואל
Image Permissions Statement
  • T-S AS 156.386: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.