Letter: T-S AS 152.94

Letter T-S AS 152.94

Metadata

Shelfmark
T-S AS 152.94
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter in Judaeo-Arabic, containing various exhortations and rebukes. The addressee has apparently complained of poverty and dependence on the the community chest (ṣibbūr). Dating: 12th or 13th century. Excerpts: אנא מא פארג מן . . . אלציבור ועדמך אלדרהם וכתרה . . . ואמא קולך אנך תצארב . . . מנצב . . . . . . אלמנצב אלכסיס ולא . . . . גדא ואנא אדכר . . . מן יכפיה מנך ולא . . . קבח עליך מא דכרתה ואנמא . . . תתוקף פי מא תקול אצלא פהו . . . (Information in part from CUDL)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 152.94 1r

1r

T-S AS 152.94 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 152.94: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 152.94. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17794/, accessed December 10, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/17794/