Letter: T-S AS 151.21
Letter T-S AS 151.21Tags
Description
Letter in Judaeo-Arabic. Draft. Addressed to Yishay the Nasi, probably one of the Mosul Nasis active in first half of the 13th century. Mentions the sender's gladness when he heard that the addressee had arrived in Damascus ("maḥrūsa Dimashq"). (Information from CUDL)
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
T-S AS 151.21 1r
Transcription
Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2024).- [אשואקי אלי אלמולא . . . . . . . . . . . .]
- אלאוחדי אלפאצל אלעאלמי אלדאודי
- נשיאנו ישי הנשיא הגדול ירום הודו
- ויגדל כבודו מתזאידה מע אלסאעאת
- וכצוצא פי הדה אלאיאם ענד סמאעי
- בוצול מולאנא אלי מחרוסה דמשק ומא
- אנעם בה אלכאלק