Letter: T-S AS 146.237

Letter T-S AS 146.237

Metadata

Shelfmark
T-S AS 146.237
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Fragment of a letter from [...] b. Yaʿaqov to [...] b. Natan, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address partially in Arabic script. Dating: likely 11th century. Mentions the issue of meeting with a certain person. Legible phrases: כתאבי יאסידי ושיכי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם . . . ואלחאל סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה וחדה וצל כתאבך . . . ופצלה . . . סבב תאכיר כתבי יאסידי הו . . . אללה עשה ונסר בעאפיתה אדאמהא אללה לה . . . קד סאלך . . . יעז עליך פי מסלה אלאגתמאע בס . . . קד תקדם . . . לי אנא . . .

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 146.237 1r

°
1r

T-S AS 146.237 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 146.237: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 146.237. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17381/ (accessed June 7, 2026).