Legal document: T-S 16.142

Legal document T-S 16.142

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Legal document acknowledging a debt on account of a dowry. Fustat A.D. 982. The groom is Yosef ha-Kohen b. Avraham.

Images and transcription

Transcription

(Recto)

  • [ז]כרון עדות שהיתה בפנינו בששי בשבת בעשרים ותשעה לחדש סיון שנת אלף
  • ומאתים ותשעים
  • ושלש למי[נין ש]אנו ר[גי]לין למנות בו בפסטאט מצרים [דעל נילוס ה]נהר
  • מושבה איך יעקב בר [יוסף] בר
  • מוניח אמר לפנינו ה[יו ע]לי עדים וקנו ממני מעכשיו וכ[תבו וחתמו] בכל
  • לשון שלזכות ותנו לו ליו[סף] הכהן
  • חתני בר אברהם הנכר אלמזוק מחמת שרציתי ברצון נפ[שי ובלא] אנוס ובלא
  • שוגה ובלא טועה ובלא
  • [מו]כרח כי אם בלב שלם ודעת שלימה אני מודה לפניכם כי כן התניתי ביני
  • ובין יוסף זה שיכתוב על
  • [עצ]מו בכתובת אש[תו] גאליה בתי בנדוניא שלה כלי זהב וכלי מלבוש
  • ותשמישי בית במאה וחמשים
  • [ו] . . . ה זהובים כמ[נה]ג כתובות המדינה הזאת וקיבלתי לו על עצמי
  • שאתן לו מאה זהובים טובים
  • [שקולים] במ[טבע ש]ל . . . ש . . . שאין בהם חסר[ון] ונתתי לו מאילו
  • המאה זהובים עשרים זהובים ונשאר לו
  • [סך שמ]ונים [זהובים א]חריהם עלי ככל ה[הלוא]ות והחובות יען על תני זה
  • /קבל/ לכתוב על עצמו הנדוניא
  • . . . . גאליה ועל זה . . . ו וכל זמן שתבוא לידי השמונים זהובים הללו
  • אתנם
  • [לו] . . . . . . . מעת לעת [ואם חס ו]שלום ותקרב יום פטירתי מן העולם
  • ולא נישתלם
  • . . . . . . . . . שלו ר . . . . . . מעזבונותי בלא שבועה יען כי הם
  • כחוב וכהלואה
  • . . . . . . ות השמו[נים הזהו]בים האילו עלי אני יעקב ועל יורשי אחרי
  • ועל כל שפר
  • [ארג נכסיי] שימצאו לי ת[חת] כל השמים בין בים ובין ביבשה בין בבית בין
  • בשדה
  • [בין מטלטלי בין מקרקעי ואפ]ילו מן הטלית שעל כתיפי שלא כאסמכות ולא
  • כטופסי השטרים
  • [אלא כתוקף כל החובות ו]ההלואות וככל תקנת חכמים ותנאי בית דין . . . .
  • שאי איפשר
  • . . . . . [ובטל ל]פנינו כל מודעין ותנ[אין] ומודעין שלמודעין [עד סוף
  • כל] מודעין שמסר
  • . . . . . . כמות שאמרו חכמים [ש]בוטלין בהם מודעין ותנ[אי]ן מהיום הזה
  • ועד לעולם
  • [וקנינו מיעקב בר י]וסף בר מוניח ליוסף זה הכהן חתנו בר אברהם בכלי
  • הכשר לקנות בו [בכל]
  • [הכתוב למעלה שריר וקיים] . . . . . . ק[ב]ל תלויים ביני חאטי מקוימים
  • דויד אלוף ביר [י]ותם אלוף
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . חסן בר פשאט חסן הכהן [בר] . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . בר תאבת . . . . . . . . . . . .
Image Permissions Statement
  • T-S 16.142: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.