Scholarship on Letter: T-S 16.134
Letter T-S 16.134- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, "The Communal Activities of Elhanan b. Shemarya" (in Hebrew), in Joshua Finkel Festschrift (New York: Yeshiva University Press, 1974).
- Location in source
- p. 124
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 16.134 1v
S. D. Goitein, "The Communal Activities of Elhanan b. Shemarya" (in Hebrew), in Joshua Finkel Festschrift (New York: Yeshiva University Press, 1974).
verso
- אלחנן ראש הסדר שלכל ישראל
- בן שמריה אב בית דין שלכל ישראל
- בן אלחזן הרב הראש
- אחינו יקירינו גדולינו חשובינו אהובינו אשר במליג
- יברכם שדי ויעזרם וישמרם ולטובה יותירם שלום
- וכל ההצלחות וההבטחות היו לכם סלה ורדת
- רקעה מן אלאמראה אלאסכנדראניה תסתגית פי
- מטלקהא ואנה יגרי להא דאנקין ולהא ולד
- ואנה יכסב אקלה דרהם ונצף ואקל מא יכפיהא תלתי
- דרהם פאעמלו עלי תקויה ידהא ואן כאלף אחכמנאה
- ואשכצנאה פאנתם תערפו מא קאל אללה עז וגל)
- פי אלאלמנה ותכתבון במא יכון מנכם פי דלך
- ויי ירבה טובכם וחסדיו לכם ואל . . . ם
- אלחנן ראש הסדר שלכל ישראל בן שמריה אב בית דין שלכל ישראל
- מרחשון
T-S 16.134 1r
recto
- אחינו יקירינו גדולינו
- אשר במליג הנאהבים לנו
- יברכם שדי וירבם
- ולעד יפרם ויעודדם