Letter: Moss. V,341.2

Letter Moss. V,341.2

Metadata

Shelfmark
Moss. V,341.2
Primary Languages
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Part of a (business?) letter. Verso: traces of Arabic script, written inverted, probably part of the address. (Information from CUDL)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

Moss. V,341.2 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2024).
  1. . . . [
  2. בחא[
  3. פלא תופר . . [
  4. גהה ברכאת פה[
  5. שי וקד דפעת לה [
  6. תקדמת פי כתב[
  7. הדא כטה פאן רצית בה [
  8. עלי כל וגה כתאבה צחי[ח
  9. יכון פיה סהו פמא תח . [
  10. וערפני פי כתאב ו . [
  11. אלחצרה באפצל אלס[לאם 
  12. וערפני אן כאן וצלת אל[
  13. ירפהני פיהא ושלו[ם

Moss. V,341.2 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • Moss. V,341.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. V,341.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16956/ (accessed August 25, 2026).