Scholarship on Legal document: T-S AS 151.244
Legal document T-S AS 151.244- Bibliographic citation
- Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- Location in source
- pp. 316–17
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Ashur, Amir
T-S AS 151.244 1v
°
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- [... יטל]קהא ולא [...]
- [...]תה גאריה לא תנקטע [...]
- [... לא יב]קיהא בל יביעהא פי אלחאל [...]
- [...]ות פי שי מן מעשה ידי[ה ...]
- [...]רהא לאזמה לה וליס לה אל[...]
- [... ואן] תמלך גאריה הי כארהה להא [...]
- [...] או תזוג עליהא כאן עליה אלקיאם [במוכרהא ואטלאק]
- [סראחהא ועלי א]נהא הי תכון אלטאלבה ללאנפצאל [...]
- [...] ויפארקה להא וליס לה אלאחתגאג פי שי [...]
- [...ואן יסכנ]הא פי מכאן מפרד יכצהא ולא ילזמהא [...]
- [...] לא גריב מנה [ו]לא קריב בל תכון פי [מכ]אן מחייז להא [...]
T-S AS 151.244 1r
°
- [...א]לאנפצאל מנהא או דאפע ען אלדכול פי[הא] כמסה ועשרי[ן ...]
- [...] ואצח פי בית דין אמא מן מרץ ואלעיאד באללה או ת[...]
- [... ד]אפעה תדל מנה עלי אלתמאס פסך הדה אלזיגה [...]
- [...ס]למהא אלאן להא
ותסלמהאלעמהא דנן [...] - [במתנה גמורה] מתנה דלית בה חזרה ליס לה ...[...]
- [...] שי מנהא בחגה כל עיקר ולא [...]
- [...] ..תאר
פקבל [גמיע]הדה [...]//ואן תמתאל [...] ל[הא]// [...] - [...]הא //בגמיע הדה אלשרוט// וקבולהא עליה בסאי[ר ...] //מן [...]//
- [...] ואקנינא מנה עלי גמיע ד[לך בקנין גמור חמור]
- בכלי הכשר לקנות בו מעכשיו בביטול כל מוד]עין ותנאין ומן אלשרוט [...]
- [... ה]נבון דנן על[ ...]