Scholarship on Legal document: T-S 10J28.5
Legal document T-S 10J28.5- Bibliographic citation
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Weiss, Gershon
T-S 10J28.5 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- אלתי [ ]
- א[ ]
- אלי דלך [ ]
- אמ[ ] קד [ ]נה אצחבהא לואלדה מ [ ]
- בכל בית דין
- ויבארי ויפעל [ ] מא אכתאר ויקרץ מא [ ]
- לדאתה וגעל ידה כידה וקבצה כקבצה ומחאכמתה מחאכמתה ואסתחלאפה
- אסתחלאפה וצלחה צלחה והבתה הבתה ובראתה בראתה בדאתה [ ] מ[אלא] עלי נפסה
- גמיע מא יפעלה פי הדה אלוכאלה בין לזכות בין לחובה וליס לה למ[י]מר לה
- לתקוני שידרתיך [ולא לעוו]תי ואקנינא מנה עלי דלך קנין גמור [חמור] בכלי
- ה[כשר] לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא וחתמנא
- ויהבנא למ אב[ ] ופא דנן דליהוי בידיה לזכו ולראיה וכאן דלך פי אלעשר
- אלאול מן [ ] שנת אלפא וארבע מ[א]ה וארבעין וסבעה שנין למנין שטרו[ת]
- בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א ] דאדוננו מצליח הכהן
- [ ]שיבת גאון יעקב תכון מ[ש]רת[ו לעד] שרי[ר ]
- [לי ] הכהן [ ] שלמה הכהן נע מ
- [ ה]לוי ביר מנשה נע
T-S 10J28.5 1v
°
