Scholarship on List or table: T-S NS 320.141
List or table T-S NS 320.141- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #28, pp. 204-206
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Translation
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
T-S NS 320.141 1r
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
T-S NS 320.141 1v
TS NS Box 320, f. 141 (formerly TS NS Box 320, f. 15) Gil, Documents, pp. 204-206 Doc. #28 Building expenditures and supplies for the Synagogue ca. 1042-Nov. 1043 SH [9-26-87] (P) }
- ]ליומין ארבעה דר`
- ]ייה מן ענדהא אצלאה
- ]לם וגירה סתה ד[ר]
- ]ופתחת דוכאן יעראפו
- ] חק נגאר ארבעה דר` ונצף
- ]ק //ונגאר// דר` ורבע ומא אנפק פי
- ]ע יאתי שרחהא תסעה
- א]רבעה ותלתין דר` ואגדייה
- אר]בעה עשר דר` ונצף ותמן מא
- ] נצף רתמן תמן גבס אחמר ואביץ
- ]כהן ממא כאן גבאה סבעה עשר דר`
- די]נר גיר קראטין קבצת מן אבו יוסף מבלג
- וא]חד ותלתין דר` ונצף ורבע צארת אלי אלשיך
- אד]אם אללה עזה ופא מן כאן אקרינה פי וקת
- דנ]אניר והבהא מן מאלה ללכניסה אכלף אללה
- ] לראס אלכל אידה אללה יציר גמיע
- ] מע ופא אלדין אלמדכור אלעין ארבעה
- ]ר סת מאיה ותסעה וסתין דר` [[ומן]]
- ] אלארבעה ותלתין ואכרהא שהר רביע אלאכר מן //סנה כמס ותלתין
- ]פה פי אלסולם אלמדכור אלדי הו אלי
- רב]אעיאת מנהא מן בנת סולים רבאעיין
- ]ש ומן אלורק ארבעין דר` מן גירה
- ]סא כרג מן דלך תמן אחגאר ותמן
- אג]רה אלנשארין ען מאתין וסתין כיט
- ] ונצף ורבע`
- כניסת אלשא]מיין במצר ופי מצאלחהא
- ] אלאולי מן סנה כמסה ותלתין
- תלא]תה ותלתין וארבע מאיה ----
- אר]בעה עשר דר` תן קנאדיל ציגאר
- ]אך דרהמין כמסה סלאסל
- ] צאחב אלרובע פי אלפור כמסה דר`
- ]פא עלי יד יצחק אלצגיר סבעה דר`
- ]כניסה פי אלפסח עלי יד בן אלזמן ----
- צאחב אל]רובע פי אלפסח כמסה דר` בקייה
- ] וקת פתח אלכניסה סבעה דר` ומא והבה
- ] אלפסח כמסה דר` ונקלת אכת סחלאן
- ]וחיש ענד נקלתה נצף ורבע וביד בן
- מ]שאקה ומא גיר דרהמין ונצף` ובידה