Scholarship on List or table: T-S K25.254
List or table T-S K25.254- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Brill, 1976).
- Location in source
- Doc. #69, pp. 306-307
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11634. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
Translator: Gil, Moshe (in English)
T-S K25.254 1r
°
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Brill, 1976).
Recto, right side
- אמין אלדולה כ
- אלשאערין כ
- בנת אבו אלפרג כ
- אלריס אבו אלנגם ה י
- אלנזר נ
- מולי אלרייס אבו אלביאן ה
- אלשיך אבו נצר ה
- אליתים ג
- אל<א>הוב ב
- אלדיינין סתה ותסעין
- חכר ג ה לחנין ט
- זית אלכניס ען צפר ל
- דאר אלתרכי
- אלגזירה תלתה שהור ד
- אלק<א>עה ב> מכזן ו
- דאר אלסריה תלתה שהור
- וגעל ⟦ ⟧ד וען פנדק סוק אלכביר ג
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Brill, 1976).
Recto, right side
- Amīn al-Dawla, 20;
- Al-Shaʿʿārīn, 20.
- The daughter of Abūʾl-Faraj, 20.
- Al-Rayyis Abūʾl-Najam, 15.
- Al-Nēzer, 50.
- Our Master, al-Rayyis Abū’l-Bayān, 5.
- Al-Shaykh ū Naṣr, 5.
- Al-Yatīm, 3.
- Al-Āhūv, 2.
- The judges, 96.
- Ḥikr, 3. 5 musicians, 9.
- Oil for the synagogue, for Ṣafar, 30.
- Dār al-Turkī
- (in) al-Jazīra, for 3 months, 4.
- The qāʿa, 22. The storeroom, 6.
- Dār al-Surrīya, for three months,
- plus a tip, 4. From the funduq of (al-) Sūq al-Kabīr, 3.
- From al-Maskīl, 2.
T-S K25.254 1v
°
