Letter: T-S AS 149.60
Letter T-S AS 149.60Tags
Description
Letter opening from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya, approximately 1020.
Edition: Gil, Moshe
Translation:
T-S AS 149.60 1r
Transcription
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.- [יאשי]הו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
- שלום [נ]אחה יגדל ולא יידחה יוחק לא יימחה ירום ולא ישחה
- יסובב כגוחה ליקירינו ואהובינו כלבבנו [ ] אפרים [ ]
- איש הבינות ורב תבונות: ומידות נכונות ומחשבות מתוקנות
- ועיניים מרננות וזכיות מוכנות [ ]לשת הע[ ]ת בן כב קדושת
- מר ורב שמריה המלמד החסיד נוחו עדן שלום גדול [ ]
- ה[ ]ה באהבה וחיבה ונפש טובה הולכת ורבה לאיש הברכה
- [ ]להחיותו ולקימו ולהיות עימו
....
Translation
T-S AS 149.60 1v
(verso, right)
- لسيدي ابي كثير افرائيم بن محفوظ الغزي
- اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه وسعادته وسلامته
(verso, left)
- من يوشيا بن هارون راس المثيبة
- الفسطاط مربعة العطارين