Letter: T-S AS 149.60

Letter T-S AS 149.60

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter opening from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya, approximately 1020.

Images and transcription

Transcription

  • [יאשי]הו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
  • שלום [נ]אחה יגדל ולא יידחה יוחק לא יימחה ירום ולא ישחה
  • יסובב כגוחה ליקירינו ואהובינו כלבבנו [ ] אפרים [ ]
  • איש הבינות ורב תבונות: ומידות נכונות ומחשבות מתוקנות
  • ועיניים מרננות וזכיות מוכנות [ ]לשת הע[ ]ת בן כב קדושת
  • מר ורב שמריה המלמד החסיד נוחו עדן שלום גדול [ ]
  • ה[ ]ה באהבה וחיבה ונפש טובה הולכת ורבה לאיש הברכה
  • [ ]להחיותו ולקימו ולהיות עימו
  • ....

(verso, right)

  • لسيدي ابي كثير افرائيم بن محفوظ الغزي
  • اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه وسعادته وسلامته

(verso, left)

  • من يوشيا بن هارون راس المثيبة
  • الفسطاط مربعة العطارين
Image Permissions Statement
  • T-S AS 149.60: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.