Letter: T-S AS 147.89

Letter T-S AS 147.89

Metadata

Shelfmark
T-S AS 147.89
Primary Languages
Arabic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter fragment from Avraham, son of the Gaon. In a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic in Arabic script.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 1988
Image
Transcription
Translation

T-S AS 147.89 1r

°
1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. ....
    1. ]רי ידי[ ] שאינן מוכיחות [
    2. ]ודן [ ]מ[ ]וה מילתא [
    3. ]הדה סבר עדים שאינן [
    4. ]לה ודן דמוכחה מיו[
    5. ]ה ודן אמרי ב[
    6. ] בעלמה הוא هذا جملة [
    7. ] ما عرفونا اصحاب אלתלמוד[
    8. ]הרי את מותרת לכל אדם [...] //
    9. ]את מותרת לכל אדם //ועלי אן دعى انه لم ... // ولم يتقابل
    10. لم يكتب بها ודן ﻻن اقتضا دفع אלגט[
    11. א]מר ודן يقتضي نفس אלגט لان [
    12. ]ودفعه له بمثلها[

    ....

T-S AS 147.89 1v

°
1v

verso

....

  1. ] نصف [
  2. ] انا ان سالته اذا دخل [
  3. ] شرح امر الكيط ﻻ[
  4. ]כית דרב יהודה נסכת אלגט [
  5. ]עראק עלי ודן ואנמא אלש[
  6. ] יא ולדי נחן נסיר עלי מס[
  7. ] ال[شي[خ ابو اسحق الفرناس [
  8. ]شرح شامي وان سال [
  9. ]وانا اشرح ذلك انه خير [

....

Image Permissions Statement
  • T-S AS 147.89: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 147.89. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1297/, accessed July 18, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/1297/