Letter: T-S Ar.30.36

Letter T-S Ar.30.36

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.30.36
Editor
S. D. Goitein, "Side Lights on Jewish Education from the Cairo Geniza," in Gratz College Anniversary volume (1971).
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 1989

Description

Short note from a father to the teacher of his son. Only if the boy memorizes biblical passages which he will be able to chant in public will he be prepared to learn. Information from Goitein's note card.

T-S Ar.30.36 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, "Side Lights on Jewish Education from the Cairo Geniza," in Gratz College Anniversary volume (Philadelphia: Gratz College, 1971), 83-110.
  1. בש רח
  2. יא מן אנא עבדה קד כנת סאלתה
  3. אן יקרי אלצגיר כל גמעה אפטארה
  4. אלפראשה וגרת עאדה מתלה אן
  5. יקרו אלצביאן כל מוסם מא יצלח
  6. פי אלפורים אלמגלה וקבל אלפסח
  7. שיר השירים ואלעניאנאת אלדי
  8. פי אלאעיאד באני אדא לם אטלע
  9. בה יקרא פי אלכניסה מא יקרא שי

margin

>erp/< אלבתה פתנעם תקריה אלאפטארה ולמגלה תנעם ושלום

T-S Ar.30.36 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.30.36: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/1257/