Legal document: ENA 3362.8

Legal document ENA 3362.8

Input date

In PGP since 2017

Description

On recto there are three brief legal records: (I) The first concerns the selling of jewels owed to Abū l-Ḥasan b. Abū l-Fakhr. Dated: Shevaṭ 1536 Seleucid = January/February 1225 CE. Signed by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen and [...] b. Yosef. (II) The second document is faded. Abū l-Faraj b. Manṣūr is serving as a guarantor of Yosef al-Kohen's daughter. (III) The third document is torn, but probably deals with a store. On verso there are copious accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals, written in various directions on the page. AA

ENA 3362.8 1

1

Transcription

Translation

ENA 3362.8 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 3362.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain