Letter: ENA NS I.71

Letter ENA NS I.71

Metadata

Shelfmark
ENA NS I.71
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Commercial letter addressed to 'my brother' Moshe Perdonel. Mainly in Judaeo-Arabic, with a few words in Hebrew and also Ladino דוזינה. Dating: ca. 16th century. (See T-S 13J24.22 (PGPID 8032) for another letter to the same addressee.) Commodities include tin (qazdīr) and תואקי(?). Needs further examination.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS I, f. 71; ENA NS I, fol. 71
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS I.71 1

°
1

ENA NS I.71 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA NS I.71: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS I.71. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12277/ (accessed August 29, 2026).