Scholarship on Letter: ENA NS 39.5
Letter ENA NS 39.5- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12131/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
ENA NS 39.5 1
°
Alan Elbaum's digital edition (2023).
- ונחן משגולין אלב[א]ל בהם מהתמין בהם למא כלפנאכם אמר הדה אלעני אלוצאל אליכם
- פענד וצולה אליכם תעלמוא גמאעה אחינו אנשי גאולתינו יברכם אלהינ[ו
- אנה מטלוב בכמ[ס] סנין גאליה ואנה לו וקע פי אלאעתקאל לעסר כלאצה וטאל
- אעתקאלה ותחננוא עליה אלגמאעה ותנכוהם בסבבה ומהמא תפצלוא בה אלגמאעה
- וחצלוה לה פי מא בינהם יחתאט עליה חזן אלבלד ויכאתבנא בה ויסיירה אלינא עלי
- יד תקה ולא יסלם אליה מנה שי כדאך יעמל פי כל מכאן ומכאן מן גמיע קרי אלריף
- ואדא מן אללה תעאלי בכלאצה עלי ידיכם דעונא לכם ושכרנאכם ובארכנאכם על
- ראשי עפ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] אחסאנה וידים עליהם נעמתה
ENA NS 39.5 2
°
