Letter: ENA NS 28.10

Letter ENA NS 28.10

Metadata

Shelfmark
ENA NS 28.10
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter. In Judaeo-Arabic. May be too damaged to extract much of the content.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 28, f. 10; ENA NS 28, fol. 10
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 28.10 recto

°
recto
Alan Elbaum's digital edition (2023).
  1. ] אלמלמד [. . . . . . . . . . . . . .] ל . . . אליום מדה . . . [
  2. ] . . . צל [. . . . . . . . . . . . . . .] רבע פראש לאבו אל[
  3. ] . . . . . אלאיאם אלדי יתעלמו אל[. . . . .] פיהא [
  4. ] חר . . . . . תגמלה מע מן יקרא [. . . . . . .]ני תב . [
  5. ] אלחמד ללה אלדי הו מנך ולא הו מני [. . . . .] קד . . [
  6. ] פ . . . וקדים באלחמד ללה מא ביחצל . . . . שי [
  7. ] כל יום בעדאים(?) כל ואחד מנהם ו . . . בה . . שטהא פיה [
  8. ] . לא אלא קול לי כד . [. . .א]ולאדך . . . . . ולשאלום . . . .  אערף [
  9. ] . מקדאר והו לה ענדי מדה . . . . . . . . . .[

 

ENA NS 28.10 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA NS 28.10: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 28.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12082/ (accessed August 12, 2026).