Letter: ENA 3698.10

Letter ENA 3698.10

Metadata

Shelfmark
ENA 3698.10
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Late letter in Judaeo-Arabic. Probably 18th or 19th century. Mentions Jerusalem. From a certain Mordekhay al-Baḥrī[?] to Merkada and Brahem Diyalo[?] (דייאלו). Possibly a North African dialect. On the verso the address lists "Yemen" as the destination. ASE. MCD.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3698, f. 10; ENA 3698, fol. 10
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3698.10 1

1

ENA 3698.10 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 3698.10: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3698.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12072/, accessed April 20, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/12072/