Letter: ENA 3616.11 + T-S NS 151.30

Letter ENA 3616.11 + T-S NS 151.30

Metadata

Shelfmark
ENA 3616.11 + T-S NS 151.30
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of flattery and blessings. On verso there are words of condolence for Mevorakh's late brother (Cohen suggests that this is Abū Zikrī Yehuda b. Seʿadya and that the phrase "fakhr ahl al-ʿilla" means "pride of the medical profession"; see Cohen, Jewish Self-Government, p. 134). Join: Alan Elbaum.

Additional metadata

Collections
Jewish Theological Seminary Library; Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
ENA 3616, f. 11; ENA 3616, fol. 11
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3616.11 1

°
1

ENA 3616.11 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA 3616.11: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3616.11 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 151.30. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12063/ (accessed June 2, 2026).