Scholarship on Letter: ENA 2700.23
Letter ENA 2700.23- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12036/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
ENA 2700.23 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2024).
Recto
- ולא יקדר אחד יצהר ומא כפא ען מואלי
- מא גרי עלי סידנא ירום הודו ועלי אהל מצר
- ואלקאהרה פי הדה אלמדה ואלעדר ללה תע
- וללמואלי [[ב]]אנהי אלממלוך דלך ושלום
- ואלמואלי יעלמו אן אלמולא אלשמס ר יצחק
- קד תעב פיה אלתעב אלכתיר פי כיאטתה
- ואצלאחה ושלום
ENA 2700.23 verso
°
Verso
- אלאך אלעזיז ופקה אללה יסייר אליריעה אלדי
- בלא כתאבה אלדי עלי אלצפה מן כל בד
- סרעה ולא תעוקני פאנני מא בקי לי
- עאקה אלא הי ואלדי אערפך בה אן סידנא
- אלריס גא אלכניס וקעד יגבי אלי אלצהר
- וקאם ראח פאן כנת תטלע אלקאהרה
- פהו אליום פי מצר
