Scholarship on State document: ENA NS 13.15

State document ENA NS 13.15
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum, Marina Rustow and Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).
    Relation to document
    • Digital Edition
  2. Bibliographic citation
    Yusuf Umrethwala, Alan Elbaum and Marina Rustow, unpublished editions.
    Relation to document
    • Edition
  3. Bibliographic citation
    Yusuf Umrethwala, unpublished translations (n.p., 2023).
    Relation to document
    • Digital Translation
Image
Transcription
Translation

ENA NS 13.15 2

2
Alan Elbaum, Marina Rustow and Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
  2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
  3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
  4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في مجالس الحماية والـ[
  5. الطاهر[ ]ـهم بلطف الحضرة المـ[
Yusuf Umrethwala, unpublished translations (n.p., 2023).

1. which was made against them on [Daniel b.

2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [

3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and benefaction be extended upon [them

4. through a noble decree issued with steadfast benefaction registered in the council of protection and [

5. pure [ ] through the grace of his eminence [

ENA NS 13.15 1

1
Image Permissions Statement
  • ENA NS 13.15: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain