Letter: ENA 2634.2 + ENA 2634.1

Letter ENA 2634.2 + ENA 2634.1

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter from Mordekhai ha-Levi Mizraḥi, probably in Meron or Safed, to Agha Meir b. Eliyyahu, unknown location. The letter continues onto the upper part of ENA 2634.1. Dated: 7 Av, 5656 AM, which is 1896 CE. Written in Hebrew, by a professional Ashkenazi scribe. The writer is a maker of amulets and segulot who has gone at least partially blind. In this letter he describes in detail how to make an amulet for a woman to conceive a male child: it should be engraved on refined silver, the person who makes it must be in a state of purity and fasting, and a human figure should be drawn with the appropriate dimensions (including a large belly) and filled in with the appropriate letters. Psalm 121 should be engraved underneath the figure and the priestly blessing above the figure. When the time of birth comes near, the pregnant woman should dress herself entirely in linen, and the boy should be dressed only in linen until age 3, and even better if that continues until age 10. The addressee is also to light oil lamps for the soul of Rashbi and R. Meir Baʿal ha-Nes. Mordekhai reminds the addressee in a roundabout way to send him money (lirot) for his pains. He also seems to instruct the addressee to name the newborn son Mordekhai after him. He asks again for money, for he and his son Yiṣḥaq are in difficult straits. He also mentions a certain M. ʿEzra b. Yaʿaqov Dā'ūdī in the addressee's location. ASE.

ENA 2634.2 1

1

Transcription

Translation

ENA 2634.2 2

2

ENA 2634.1 1

1

ENA 2634.1 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 2634.1: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA 2634.2: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain