Scholarship on Legal document: ENA NS 56.6

Legal document ENA NS 56.6
  1. Bibliographic citation
    Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

ENA NS 56.6 1

1
Matthew Dudley, [digital geniza document edition].
  1. בע׳׳ה
  2. בהיות שחזקת החנות שבמקום היהודים שכנגד חארת אלצקאלבה היא להיקר ונע׳ כה׳׳ר ישראל פינטו יצ׳׳ו הן עתה
  3. השכיר הר׳י הנז׳ החזקה הנז׳ עם כלי(!) תשמיש החנות הנז׳ היינו מאזנים ואבגים ונסרים שמניחים עליהם הגבינות
  4. וכדומה להארוס וכ׳׳ח כה׳׳ר יוסף מדינה יצ׳׳ו בסך שמנה עשר ריאליס לערך תשעים מיידיס כסף לזמן ט׳׳ו חדשים
  5. שתחילתם מחדש אב הברע׳׳ל - ובכן בפעח׳׳מ הודה הר׳׳י פנטו הנז׳ הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו
  6. ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהר׳׳י מדינה הנז׳ סך שמנה עשר ריאליס לערך צמ׳׳ך
  7. והגיעו לידו בש׳ עספ׳׳א ובהם השכיר לו החנות הנז׳ והעביר ברשותו חזקת החנות הנז׳ כל זמן הט׳׳ו חדשים
  8. כנז׳ - ותנאי מפורש היה ביניהם שבהמשך הזמן הט׳׳ו חדשים הנז׳ בא יבא הרי׳׳פ הנז׳ מעתה לא יוכל להעכיר מרשותו
  9. חזקה החנות הנז׳ כלל - אלא צריך שיזמן לו הרי׳׳מ הנז׳ עד עבור הזמן ט׳׳ו חדשים הנז׳ ואז יפרע לו הסך שמנה
  10. עשר ריאליס הנז׳ ויחזור הרי׳׳פ הנז׳ לחנותו או הוא או אחד מבאי כחו של הרי׳׳פ הנז׳ בלי סירוב ומיאון ולראית אמת
  11. וצדק ביד הרי׳׳מ הנז׳ ח׳׳ש בשילהי תמוז שנת התקס׳׳ב ליצירה פה מצרים יע׳׳א והכל שריר בריר וקיים 
  12. יצחק                                           לי צוה הר׳ מרקאדו 
  13. רוסו                                             פרמון לחתום בעדו
  14.                                                     איך בפניו נעשה
  15.                                                     כל הנז׳׳ל מאיר ן׳
  16.                                                                     נעים
  17.                                                                     ס׳׳ט

ENA NS 56.6 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 56.6: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)