Scholarship on State document: ENA 3982.15
State document ENA 3982.15- Bibliographic citation
- Marina Rustow and Yusuf Umrethwala's digital edition (in Arabic) (2025), with minor emendations by Athina Pfeiffer, available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10879/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editors: Rustow, Marina; Umrethwala, Yusuf
ENA 3982.15 verso
°
Marina Rustow and Yusuf Umrethwala's digital edition (2025), with minor emendations by Athina Pfeiffer.
Verso
-
العز لدين[الله
-
] سبع بقين من شهر ربيع الاخر
-
]... … لسنة خمس وعشرين واربع ماىة الخراجية
-
]. الى سعادة وصواب خدام المظلة
-
]عن خازنهما الـعطـية الثانية من شهور سنة
-
]و عشرين واربع ماىة الخراجية يتوقيع ماىة(؟؟) شهر ربيع الاخر
-
]. عشرين واربع ماىة عن احدى عشر دنانير …………
-
] احدى عشر دنا
-
].... والدل
Left Margin
-
وذلك(؟)مخزومة……اخرها…….. التاريخ
-
المذكور
(Drawing of a ship with a sail and something atop the sail, perhaps a large bird)
ENA 3982.15 recto
