State document: ENA 3979.8 + ENA 3979.7

State document ENA 3979.8 + ENA 3979.7

Metadata

Shelfmark
ENA 3979.8 + ENA 3979.7
Document Date
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Fiscal account dated 8 Dhū l-Qaʿda 404 AH = 11 May 1014 CE if read correctly. Apparently for military spending (nafaqāt), mentioning the Baḥrī and Sulṭānī regiments (junūd). On verso there is a list of specific people's names each followed by "mithlahū." Needs further examination.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3979, fol. 8; ENA 3979, f. 8; ENA 3979, fol. 7; ENA 3979, f. 7
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3979.8 recto

°
recto

ENA 3979.8 verso

°
verso

ENA 3979.7 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3979.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
  • ENA 3979.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3979.8 + Jewish Theological Seminary Library, ENA 3979.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10862/ (accessed November 7, 2025).