Scholarship on State document: ENA 3941.5
State document ENA 3941.5- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/10423/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
ENA 3941.5 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Recto
- عما يضاف
- بحساب وزنه/ورثه الفتل بديوان الوالي مصلحى الحرير ثغر سكندرية بالمدة
- الذى(!) ابتداها شهره محرم الحرام الفاتح ١٢٣٩ تسع وثلااثون هلالى
- وذلك باسم مصطفى زيتون من اهالى شامي(؟) اذكر اخر حسابه
- --ق
- خمسة عشر(ون)
- ٢٥
- خمسه وعشرون غرش لا غير
- الى موسى نعيم اليهودي صراف خزينة مصلحى الحرير ثغر سكندرية
- يدفعوا الى مصطفى زيتون الدار الدور(؟) المرقوم اعلاه
- وقدره خمسة وعشرون غرش وتحرر بما هو يد وحسابكم
- فى ١٢٣٩ الحاج
- ٨ ربيع اخر عمر اغاه
- ناظر الانول
- ثغر سكندريه
- هـ
ENA 3941.5 verso
°
Verso (filing note)
- מוסטפי
- זיתון
