Letter: T-S 13J21.19

Letter T-S 13J21.19

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter regarding aid to a Maghribi who tried to settle in Jerusalem, before 1035

T-S 13J21.19 1r

1r

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  • [ ] ועתרת שלום ומלוי כל משאל לזקיננו
  • [ ] כב גד קד מר ורב אפרים החבר היקיר
  • [העמל בשירו]ת עם ובשירותנו ישמרו צור יעקב ויישר
  • [דרכיו בן מר ר]ב שמריה נוחו עדן שאול נשאל מלפני
  • [אדוננו גאון לכתוב] אליך כתבים ולא יכול לעשות כי הוא
  • [איש ידוע חו]לי צור ישלים הרפואה מעמו מודיע כי
  • [בא אלינו] אדם אחד מארץ מולדת אדוננו גאון נר
  • [ושמו ] בן משה והוא אדם חסיד ובא אלינו בחוסר
  • [כל ועזרנו ע]מו כפי היכולת ובקש לישב בעיר הקדש
  • [ ] ולא עלתה בידו לפי דוחק העת והיה בלבו
  • [לחזור אל] ארץ מולדתו וכתב אדוננו עמו כתב מקדם
  • [ ] כי הוא אדם חסיד עני ולשאול לראות
  • [תגר ההולך] אל ארץ מערב ילך עמו ועתה רצוננו מן
  • [החבר האהוב לע]שות עמו טובה ולדבר אל העם להתנדב לו
  • [ ולסע]דו עד אשר ישא קרוב לתאוותו כי רצונו
  • [ללכת אל א]רצו ואם לשוב לירושלים ואשר יעשה
  • [עמו חסד יקבל] האיש הזה משכורתו מאלהי עולם
  • [יעשה עמו כווסתו ה]טובה ואם יראה החבר ליעצו מה
  • [יעשה ויג]מלו טובה בכל יכלו ושלומו ושלום
  • [כל סיעתו וש]לום ר יוסף חתנו וכל האוהבים שלום

T-S 13J21.19 1v

1v

verso

  • سيدي وموﻻي الحابير ابي كثير افرائيم بن محفوظ الغزي [
  • اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده وسعادته [
Image Permissions Statement
  • T-S 13J21.19: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.