Legal document: CUL Or.1080 J280

Legal document CUL Or.1080 J280

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Legal notes notarized by Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Early 13th century. (1) Location: New Cairo. Shelomo b. Yiṣḥaq had paid 30 dinars and Abū l-Faḍāʾil b. Abū l-Barakāt 52 dirhams into a partnership. It was agreed that Shelomo, who was also the agent, would take 23 parts and Abū l-Faḍāʾil only 1/24. Shelomo had left the whole sum in Qūṣ and takes responsibility for the whole sum of the money or its equivalent. (2) Yaḥyā ("ha-Sar ha-Yaqar") receives from Shela b. Berakhot 3000 dirhams as loan. No additional details. (3) The same two men each produced 600 dirhams, each for a partnership to last a year. At the bottom of verso there are additional notes (accounting?) in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū l-Khayr al-Nafīs. (Information from Goitein's attached notes.)

CUL Or.1080 J280 1r

1r

Transcription

Translation

CUL Or.1080 J280 1v

1v
Image Permissions Statement
  • CUL Or.1080 J280: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.