List or table: CUL Or.1080 J198

List or table CUL Or.1080 J198

Metadata

Shelfmark
CUL Or.1080 J198
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts of a banker. In Judaeo-Arabic. Small sums. Mentions Abū Yaʿaqov; Yosef b. Simḥa; and Abū l-Khayr. Merits examination for understanding the procedure by which orders of payment were fulfilled. Each page lists the amounts owed (in the form of orders of payment or ruqaʿ) by certain people. The entries are crossed out with stylized vertical lines, presumably after they were settled. The word "ḥuwwilat" also appears at the bottom of the list on verso. (Information in part from Goitein's note card.)

Additional metadata

Provenance
Probably Geniza
Collection
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts
Historical shelfmarks
ULC Or 1080 J 198
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

CUL Or.1080 J198 1r

°
1r

CUL Or.1080 J198 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • CUL Or.1080 J198: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts, CUL Or.1080 J198. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8912/ (accessed August 9, 2026).