Legal document: T-S NS 226.11a

Legal document T-S NS 226.11a

Metadata

Shelfmark
T-S NS 226.11a
Document Date
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, p. 232-233. AA

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S NS 226.11a 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. [ ]מע[ ]
  2. [ ] קבל אלארוס [ ]
  3. [ ]ה ובכל מיני תשמישתה ב[ ]
  4. [ ]ם נאמנים חוץ מכתובתה ולית עלה שום
  5. [ ]לם ולא אפילו חרם סתם ואסתקר אן יכון
  6. [ ] חודש סיון מן סנתנא הדה אלתי הי סנה אתלא
  7. [ ]בנו ויצליחו וכאן דלך לילה אלאתנין אלכח מן
  8. [ ]סנה אלמדכורה שריר ובריר וקיים.
  9. [ ]ם בר שמעיה החבר נבתויא נין ש גאון נע
  10. [ ]ר שמריה ביר חלפון נבע
  11. [ ]ביר אהרן נע

 

T-S NS 226.11a 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS 226.11a: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 226.11a. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8645/ (accessed June 5, 2026).