Letter: T-S 10J31.3

Letter T-S 10J31.3

Metadata

Shelfmark
T-S 10J31.3
Primary Language
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 10 J 31, f. 3; TS Box 10 J 31, fol. 3; TS 10 J 31, f. 3; TS 10 J 31, fol. 3
Input date
In PGP since 2017

Description

Subsequent use: Draft of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, intended to be sent to Tunisia. Mentions payments for responsa; a complaint about the handling of a shipment of flax destined for Abū Naṣr Yehuda al-Dimashqī and Abū l-Barakāt (acting for Abū Zikrī b. Qayyoma). Also mentions people and places including Abū l-ʿAlā b. Shaʿyā, Abū l-Ḥasan, the late Rabbenu Nissim and al-Mahdiyya. Written over an official Arabic document (see separate record). Dating: 11th century. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

T-S 10J31.3 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 10J31.3 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J31.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/7941/