List or table: ENA 3770.13

List or table ENA 3770.13

Metadata

Shelfmark
ENA 3770.13
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Mentions brazilwood; a turban; wheat and wine; shipping expenses (? tawjīh); a Christian (al-naṣrānī); a foreign Christian (al-naṣrānī al-gharīb); and a Jewish yeast(?) merchant: al-yahūdī al-khamīrī.

Related People

Scribe
Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3770, fol. 13; ENA 3770, f. 13
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3770.13 recto

°
recto

ENA 3770.13 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3770.13: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3770.13. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6766/ (accessed August 7, 2026).