List or table: ENA 3770.12

List or table ENA 3770.12

Metadata

Shelfmark
ENA 3770.12
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Mentions various commodities such as a ṣiniyya; a female slave (jāriya); brass; four silk maqṭaʿ cloths; something dabīqī; a blue thawb; a ṣāfī (uncolored?) thawb. Underneath there appears to be a medical prescription or regimen. Verso mentions silk; and lac and tartar; and Yaḥyā.

Related People

Scribe
Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3770, f. 12; ENA 3770, fol. 12
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3770.12 recto

°
recto

ENA 3770.12 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3770.12: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3770.12. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6765/ (accessed August 7, 2026).