List or table: T-S NS J245
List or table T-S NS J245Tags
Description
List on a small slip of paper, 22 names of indigent persons, mostly women. The first three are in T-S NS J239v (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App. B 84 [dated to 1200-1240])
Edition: Cohen, Mark
Translation:
T-S NS J245 1r
Transcription
Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).- בן אלפציח מוסי אלטואף אם חיון
- בן אל]א[עסר? אם אברהים אלכיאט
- זוגה בו עלי אלצריר עואץ סונבאטי
- אם סאדה אלמליגיה אם מנצור
- ½ ½
------
- כיזראן אברהים כאדם אלנשוה? אם בו סעיד צהרה
- ½
- זוגה עטיה אם נצר שמואל גריב
- מסעוד חלבי אסחק אלבוני ארמלה כרים
- א א
- לוי זוג אלצרירה ברכאת בן אלשמאע קדאר