List or table: T-S NS J245

List or table T-S NS J245

Metadata

Shelfmark
T-S NS J245
Editor
Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2004

Description

List on a small slip of paper, 22 names of indigent persons, mostly women. The first three are in T-S NS J239v (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App. B 84 [dated to 1200-1240])

T-S NS J245 1r

1r

Transcription

Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. בן אלפציח מוסי אלטואף אם חיון
  2. בן אל]א[עסר? אם אברהים אלכיאט
  3. זוגה בו עלי אלצריר עואץ סונבאטי
  4. אם סאדה אלמליגיה אם מנצור
  5. ½ ½

------

  1. כיזראן אברהים כאדם אלנשוה? אם בו סעיד צהרה
  2. ½
  3. זוגה עטיה אם נצר שמואל גריב
  4. מסעוד חלבי אסחק אלבוני ארמלה כרים
  5. א א
  6. לוי זוג אלצרירה ברכאת בן אלשמאע קדאר

Translation

T-S NS J245 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S NS J245: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4660/