List or table: T-S K15.106
List or table T-S K15.106What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the merchants Yekutiel b. Moshe, 'al-Hakim'. Second donor, 'The Pride,' = Yefet b. Avraham, 'Pride of the Communities,' (dated docs. 1076-1103). Above most names there is a line, the medieval way of deleting, meaning certainly that payment was made. Similar list from same period (late 11th or early 12th c.) is T-S Ar.51.140. (Information from Mediterranean Society, II, p. 477, App. C 16, dated third quarter 11th century)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Cohen, Mark
T-S K15.106 1v
Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).
recto
- בשם'
- מולאי אלחכים ב מולאי אלתפארת קיראט
- אלכהן אלבלביסי א אלכהן אבו נצר א
- אבו סרור בן עטיה א? אלמעלם צימח א
- אבו עלי חסן א אבו נצר אלעפצי א
- אלשיך אבו סחק בן טיבאן ב
- ---------------------------- ב
- פרח אלמגרבי א אבו עמראן בן מגן
- אלאכין אלאקפאלין א יעקוב א
- יוסף בן אלחזן א ר' כיאר א
- אבו אלחסן אלדהקאן א ר' יהודא ב
- אלמגרבי
- אבו סרור אלדמיאטי א
- יוסף אלתאגר אלימני ב ר' יעקוב ב
- אבו אלעלי בן יהודא ב [[נצף]] סלאמה //אלחלבי// ב
- ר' אברהם אלתלמר א
- ר' אברהם ושריכה ב
- אלשיך אבו בשר אזהר א
- אלשיך אבו אלחסן אלכהן ב
- מולאי אלסגלאת א מולאי אבו אלחסן
- עלאן נצף
- אבו סרור אלעצאר א
- מנצור אלזגאג א אבו אלפרג אלצירפי א
- אלמרגאני נצף יעקוב אלקזאז נצף
- אבו סעיד בן לוי נצף בן אלממחא נצף
- אבו אלפראח ב [[אבו עלי אלכתאני נצף]]
- בראכת אלכתאני נצף
T-S K15.106 1r
verso
- אבו עמראן בן מרדוך א
- מבארך סוק ברבר נצף
- אלכהן בן אלביאן נצף אבו סרור אלשראבי נצף
- אלשיך אבו עלי בן אלסכרי א
- אבו אלחסן אלדמולא? אלחזן א
- [[אלשיך אבו אלחסן בן טיבאן א]]
- אבו סעיד בן אלדמיאטי א סלאמה נצף
- מרואן וכלף א אלכהן אבו גאלב נצף
- בן אלמלטי נצף כליף בן אלקראבה נצף
- שבתי נצף ף.ת? בן הליל נצף
- חסון אבו זריק נצף
