Legal document: T-S NS J32

Legal document T-S NS J32

Metadata

Shelfmark
T-S NS J32

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document in which Abu al-Baqa gives to his married son Mukaram the rights to one half of the black female slave named Musk he had inherited from his deceased wife.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S NS J32 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. למא כאן יום אלאתנין והו יום אלואחד ועשרין
  2. מן שהר תמוז חצרת אנא ואלמלמד אבו
  3. סעיד שצ ושהדנא עלי אלשיך אבו אלבקא
  4. אלמערוף באבן אלמצן אנה קד אוהב אל.
  5. ולדה אלשיך מכרם נצף אלגאריה אלתי
  6. ורתהא מן זוגתה ולא לאבו אלפרג
  7. אכ]ו אלמכרם פיהא מלכיה אצלא ואן הדה
  8. אל]מתנה מתנת בריא מעכשיו תם אקנינא
  9. מן אם זוגת מכרם אנהא והבת נצף
  10. תלך אלגאריה בעינהא אלתי אסמהא מסך
  11. . . . . . . . . .] אלתי ורתתהא מן אביהא
  12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] לאבנתהא
  13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] זוגה
  14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] אלכהן
  15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מכרם
  16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] אלמדכו[ר
  17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ותאריך
  18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] אלסנה
  19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .].כורה
  20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. .נה

right margin, straight lines at 90 degrees to main text

  1. אלסודה אלדי אסמהא
  2. מסך

T-S NS J32 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S NS J32: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J32. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4317/, accessed November 27, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4317/