List or table: T-S AS 186.224

List or table T-S AS 186.224

Metadata

Shelfmark
T-S AS 186.224
Primary Languages
Greek
Hebrew
Latin

What's in the PGP

  • Image

Description

Scrap of parchment covered with various jottings, mainly in Hebrew including the phrase "I, Shelaḥya." There are also three copies of a Latin abecedary (the third only goes up to F) and three versions of the Greek phrase "I, Joseph" (spelled interestingly εΓο ιωσοφ rather than εγω ιωσηφ، perhaps influenced by the Arabic pronunciation Yūsuf). At the upper right margin of recto there may be a sentence in Latin or Greek, but only the bottoms of the letters are preserved.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2026
Image
Transcription
Translation

T-S AS 186.224 1r

°
1r

T-S AS 186.224 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 186.224: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 186.224. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/42478/ (accessed November 13, 2026).