Letter: T-S AS 205.68

Description

Letter in Ladino. Beautifully written. Part of a name is legible in the first preserved line of the verso: b. Franses (בן פרנשיש). Excerpts: אי אגורה בעונותנו שי פאלייא אמירקאר אינ נינגון מודו אי שוברי טודו קינו איי אינלה טיירה אינקי גאנאר און אשפרו די מודו קי ייא נו פואידו מאש . . . איל שי״ת שאבי קי מי קיגירה איר אינישטה קאפילה קונלה מוגיר די אלגראנאטי אי אוטראש מוגיריש אונראדאש קו אגורה ואן אי פור נו אוירמי ווש א[ינ]ביאדו אלייאמאר נו מי אוזאדו אמיניאר . . . . השי״ת קי פירקוריש די אינביאר . . . "And now, for our sins, there is no way at all to buy anything, and above all because there is nothing in this land by which to earn a single aspro, so that I can bear it no longer… And God, blessed be He, knows that I would have wanted to leave with this caravan, together with Algranati's wife and the other honorable women who are setting out now; and because I had no word that you had sent for me, I have not dared to stir… [For the sake of] God, blessed be He, that you see to sending…" ASE Merits further examination.