Paraliterary text: T-S F9.121

Paraliterary text T-S F9.121

Metadata

Shelfmark
T-S F9.121
Primary Languages
Arabic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Verso: Colophon with an embellished signature by the scribe Yehosef b. Ṣedaqa. Written on Monday, 1 Elul. There are writing exercises in Arabic in a chancery hand reading "thiqat al-mulk dhū l-riʾāsa ṣanīʿat amīr al-muʾminīn" and a similar phrase on the facing page. The facing page also includes an unfinished note in Judaeo-Arabic: "I learned that the bearer of this note is a Muslim man who knows that the lofty presence. . . " (אתצל בי אן מוצל הדה אלרקעה רגל מסלם יערף באן חצרתה אלסאמיה)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2026
Image
Transcription
Translation

T-S F9.121 1r

°
1r

T-S F9.121 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S F9.121: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S F9.121. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/42128/ (accessed October 14, 2026).