Legal query or responsum: T-S AS 165.167

Legal query or responsum T-S AS 165.167

Metadata

Shelfmark
T-S AS 165.167
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal query concerning some property a man wants to sell or inhabit. The writer asks for some Arabic document establishing the man's rights to the property if he is prevented from living in it. Likely a join with T-S AS 146.271 (PGPID 17386) [AA].

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S AS 165.167 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. גוים ולם יסווג להא בעלהא פי אלוהבה והדה
  2. אלוהבה בארתצאהא הל יגוז לה אן יתצרף פי הדא
  3. אלמלך או יסכן פיה פאן מנע אן יסכן אליס
  4. יצהר כתאבה אלערבי יורנו אן כאן לה פיה
  5. זכות ולו אל . ת . אל . . . א . ול . א ושכרו כפול

T-S AS 165.167 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 165.167: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 165.167. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4204/ (accessed October 13, 2026).