List or table: T-S AS 153.2
List or table T-S AS 153.2What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Accounts of a woman named Umm Abū l-Riḍā. For the month of Nisan "143." This probably means 4800 + 143 = 4943 AM, which is 1183 CE. (The other possibility is 5143 AM = 1383 CE.) Her associates include many Muslim and at least one Christian woman, who evidently work for a Jew: Sitt ʿIzz; Fakhriyya; Qaḍīb; the wife of al-Asʿad; ʿĀʾisha; Umm Jashm; Zaynab; Khātūn; Mīra; the Christian woman (al-Naṣrāniyya); Nasab; al-ʿAsāliyya(?); Fāṭima; Hinda. (Information in part from Goitein's index cards and CUDL.) ASE
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S AS 153.2 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- חסאב א. אבו אלרצי פי אלזמן
- ניסן קמו ענדהא נ
- להא מן סת עז ד . ולהא ג
- כרג קיראט נחאס ולהא א . .
- ולהא יום גמעה אלעיד מן פכריה
- ב ולהא מן פכריה א . .
- ואיצא . . ומן קציב ב ולהא
- מן פכריה א . ולה קרגאג
- ב אלגמלה יז . .
- ולהא מן זוגה אלאסעד ג ומן פכריה
- א . ומן קציב א . ומן אם
- . . . . . . . אכדת עואז ברקה
- . . . ]די . וסבאג . . וכיאטה
- אנהא מן עישה א . ב
- ומן [ס]ת ע[ . . ]א . אל . . .
- [ . . ] מן פכריה ב
- ומן אם גשם ב . אכדת ען
- גזל לחמה . . ומן שנהוריה
T-S AS 153.2 1v
Verso.
- אלבאקי עלי משה
- . הא ד . זינב א
- כאתון ג . מידה ב ל
אלנצראניה א
- נסב ב . . אלעאסליה א .
- פאטמה ד הנדה ב
- אלגמלה כב
