State document: ENA 3931.5

State document ENA 3931.5

Metadata

Shelfmark
ENA 3931.5
Inferred Date
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months listed. Depending on the reading of the date, could have been written before or after the tax receipt on the back; arguments could go either way. LB, SL, MR, NV

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3931, fol. 5; ENA 3931, f. 5
Input date
In PGP since 2026
Image
Transcription
Translation

ENA 3931.5 verso

°
verso

ENA 3931.5 recto

recto
Image Permissions Statement
  • ENA 3931.5: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3931.5. Description by Lorenzo Bondioli, Stephanie Luescher, Marina Rustow and Naïm Vanthieghem available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41761/ (accessed August 6, 2026).