Letter: T-S AS 147.21

Letter T-S AS 147.21

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a letter of appeal for charity, from Jerusalem, complaining about the heavy taxation. Large and beautifully written; there are probably several joins to be found. (Information from Goitein's index cards)

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S AS 147.21 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. בלא חקר ולא תכל[ה
  2. אדירנו ונדיבי עמ. [
  3. הנטוי עליכם וח. [
  4. כי שבחכם . .ת[
  5. ביחידים ורבים . . [
  6. בעדכם מלפני אלהי [
  7. עלינו לכם ולכל עם . [
  8. ולהשתטיח נוכח מקד[
  9. ובהר הזיתים לשט[
  10. יתר המון עם מ[ . ] הסי[
  11. למאוס וכלה בלי לעש[
  12. בהיותם בא א לא מא. [
  13. להגיד לכם צערינו ודוי[
  14. גדל עלינו משאם וכבד[
  15. וכראותינו כי אין לאל יד [
  16. להודיעכם צערינו ודחק [
  17. מיטת ידינו ולא . . בש[
  18. בנדבתכם הרחבה בעין [

T-S AS 147.21 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 147.21: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.