List or table: T-S NS 99.13

List or table T-S NS 99.13

Metadata

Shelfmark
T-S NS 99.13
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Verso: Mercantile account, different from recto, and seems to be in a different hand. There are two sections at 180 degrees to each other. Itemizing the expenses for shipping pepper and flax via Rosetta (Rashīd). Mentions bribes (barṭīl) costs for the ship, and the son of Nahray. Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating; 11th century. Seems to be a list of debts (duyūn). The sums are quite large:

Related People

Mentioned
(Abū Yaḥyā) Nahray b. Nissim (uncertain), (Abū Saʿd) Nissim b. Nahray (uncertain)

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Material support
Paper
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

T-S NS 99.13 1r

°
1r

T-S NS 99.13 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS 99.13: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 99.13. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40694/ (accessed October 17, 2026).