Literary text: ENA 3015.8

Literary text ENA 3015.8

Metadata

Shelfmark
ENA 3015.8
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

One folio of a blingual Judaeo-Arabic–Hebrew glossary of terms, possibly a page from a broader bound dictionary. Medieval-era. There are clear sewing marks along the inner margins of the recto and verso. Some of the terms listed include: לנא/לנו, מנא/ממנו, מעכם/עמכם, בעיד/רחוק. Many of the Hebrew entries are voweled, though some of the entries on the recto are incomplete lacking any Hebrew words. MCD.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

ENA 3015.8 recto

°
recto

ENA 3015.8 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3015.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3015.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40479/ (accessed June 5, 2026).